Kitob ta'rifi

  Zahiriddin Muhammad Boburning ushbu shoh asarida badiiy tasvirga xos talqinlar, voqea-hodisalar bayon etilgan. Аsardagi voqea-hodisalar muayyan maʼnoda uning qismat sarguzashtlariga chambarchas tutashib ketgan. Shu bois asarni boshdan -oxirigacha oʼqigan kitobxon oʼsmir Boburni, yigit – shahzoda Boburni, oshiq Boburni, umrbod jangovor lashkarboshi Boburni, shahanshoh va mutafakkir, mehribon ota Boburni, barcha zafaru magʼlubiyatlari, fazilatlariyu nuqsonlari bilan toʼliq tasvvur eta oladi. Muallif “Vaqoeʼ” (“Boburnoma”)ni yozgani qoʼliga qalam olgan kunidan boshlab voqea-hodisalar talqini va kishilar shaxsiyatiga doir fikr-mulohaza va maʼlumotlar faqat rostini yozishga ahd qilgan. Аsar tarixiy voqea-hodisalar nihoyatda boyligi va oʼsha davr ruhiyatini toʼla ochib berganligi uchun ham qimmatlidir. Shu bois ham bu asar dunyoning bir necha tillariga tarjima qilingan.